Las siglas del recibo de ANSES, una por una
El comprobante de ANSES está escrito en siglas. Si abriste tu recibo y encontraste un UVHI o un SUAF y no sabés qué es, acá está la traducción de cada una, ordenada de la más común a la más rara.
Las siglas de las prestaciones
| Sigla | Qué significa | Quién la cobra |
|---|---|---|
| AUH | Asignación Universal por Hijo | Familias sin trabajo registrado, monotributistas de categorías bajas y personal de casas particulares |
| UVHI | Universal por Hijo (es el código interno de la AUH en los sistemas de ANSES) | Los mismos titulares de AUH |
| AUE | Asignación Universal por Embarazo | Embarazadas desde la semana 12 |
| SUAF | Sistema Único de Asignaciones Familiares | Trabajadores en relación de dependencia registrada |
| PNC | Pensión No Contributiva | Madres de 7 hijos, invalidez, vejez |
| SUAF DIS | Asignación familiar por hijo con discapacidad del régimen SUAF | Trabajadores registrados con hijo con CUD |
| AYUDA ESC | Ayuda Escolar Anual | Titulares de AUH y SUAF con hijos en edad escolar |
| COMP LECHE | Complemento Leche del programa Mil Días | Embarazo y hasta los 3 años del chico |
Una aclaración que ahorra confusiones: UVHI y AUH son lo mismo. UVHI es la forma en que el sistema identifica la prestación; AUH es el nombre con el que se la conoce. Si en el recibo ves UVHI, estás cobrando la AUH.
Muchos la escriben UHV porque es como suena. La sigla correcta es UVHI.
Las siglas de los documentos
| Sigla | Qué significa |
|---|---|
| CUIL | Código Único de Identificación Laboral: el número con el que ANSES te identifica |
| CUD | Certificado Único de Discapacidad |
| CBU | Clave Bancaria Uniforme: los 22 dígitos de la cuenta donde cobrás |
| CVU | Clave Virtual Uniforme: el equivalente al CBU en billeteras virtuales |
| DDJJ | Declaración Jurada |
| LSS | Libreta de Seguridad Social (la "libreta de la AUH") |
| CSS | Clave de la Seguridad Social: la contraseña para entrar a Mi ANSES |
Las siglas que aparecen en los montos
- HABER / HABER BRUTO: el monto total de la prestación antes de retenciones. En la AUH, el bruto es $159.611 por hijo.
- RET 20%: la retención del 20% de la AUH, que queda acumulada hasta que se acreditan los controles. Son $31.922 por hijo por mes.
- NETO / A COBRAR: lo que efectivamente entra a la cuenta. En la AUH general, $127.689 por hijo.
- RETROACTIVO: meses anteriores que se liquidan juntos, normalmente cuando se aprueba un trámite con demora.
Si los números de tu recibo no coinciden con estos, mirá cuánto se cobra por AUH este mes y por qué el depósito puede llegar más bajo de lo esperado.
Dónde ver tu recibo
En Mi ANSES (www.anses.gob.ar), con tu CUIL y tu Clave de la Seguridad Social, en la sección de hijos y asignaciones. Ahí aparece el detalle mes por mes con estas mismas siglas. El paso a paso está en cómo consultar la AUH en Mi ANSES.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa UVHI en ANSES?
- Universal por Hijo. Es el código interno con el que ANSES identifica a la Asignación Universal por Hijo. Si en tu recibo figura UVHI, estás cobrando la AUH.
- ¿Qué diferencia hay entre AUH y SUAF?
- La AUH es para quienes no tienen trabajo registrado; el SUAF, para trabajadores en relación de dependencia. Son dos regímenes distintos de la misma asignación familiar. Está explicado en detalle en la nota sobre qué significa AUH SUAF en ANSES.
- ¿Qué es la RET 20% del recibo?
- Es la parte de la AUH que ANSES retiene mes a mes hasta que se validan los controles de salud y la escolaridad. Son $31.922 por hijo.
- ¿Se escribe UVHI o UHV?
- UVHI. "UHV" es un error de tipeo muy frecuente, porque es el orden en que suena al leerla rápido.
¿Tenés alguna duda? Dejá tu consulta y trataremos de ayudarte